← All Jobs
Posted Jun 9, 2026

Senior Product Analytics Strategist – LATAM Enterprise Customer Success & Growth Enablement (Fluent Business Spanish)

```html

About careerzynith – Pioneering the Future of Digital Product Insight

careerzynith is the leading digital analytics platform that empowers organizations to unlock the full potential of their products. With more than 4,300 customers worldwide—including some of the most recognizable brands in the world—careerzynith delivers self‑service visibility across the entire customer journey. By helping teams capture trustworthy data, uncover clear behavioral insights, and act faster, careerzynith enables product, data, and marketing teams to create experiences that drive sustainable growth.

Our culture is built on humility, ownership, and a growth mindset. We constantly challenge ourselves to improve, support each other’s development, and deliver exceptional value to our customers and partners. careerzynith is also deeply committed to Diversity, Equity, and Inclusion (DEI); we believe diverse perspectives lead to better products, smarter problem‑solving, and more powerful solutions.

Why This Role Matters

This is a client‑facing Product Analytics role embedded within our Customer Success organization. While prior Customer Success experience is a plus, it is not required—we will equip you with comprehensive training on our proven Customer Success playbooks. The role demands fluency in business Spanish and a strong technical foundation, allowing you to serve as a strategic advisor to our LATAM enterprise customers.

Key Responsibilities

Essential Qualifications

Preferred Qualifications & Additional Skills

Core Competencies for Success

Career Growth & Learning Opportunities

At careerzynith, we invest heavily in the professional development of our people. As a Product Analytics Strategist, you will have access to:

Work Environment & Culture

careerzynith fosters an inclusive, collaborative, and high‑energy environment. Our core values—humility, ownership, and growth mindset—guide everything we do. You will join a global team of curious, lifelong learners who are passionate about data, product innovation, and making a tangible impact for customers.

We celebrate diversity and provide a safe space for all voices. Whether you’re working remotely from Texas, Georgia, South Florida, or any other location, you’ll feel connected through regular virtual gatherings, team‑building events, and an open‑door leadership philosophy.

Compensation, Perks & Benefits

While specific salary details are tailored to experience and location, careerzynith offers a competitive total rewards package that includes:

Recognition & Impact

careerzynith is consistently recognized as a market leader:

Join Us – Make an Impact

If you are a data‑driven strategist with a passion for helping LATAM enterprises turn product insights into measurable business outcomes, careerzynith wants to hear from you. Bring your expertise, curiosity, and collaborative spirit to a team that values growth, ownership, and humility.

Apply today and start shaping the future of product analytics with careerzynith!

```